AMIT DUM�L BILL �S TOM (LEFORD�T�SA)

Az egyik legjobb bar�tn�m csin�lta! (Anita) h�t nem �gyi? :D Egy�bk�nt az oldala c�me www.molesztalt-muffin.gportal.hu

Bill: �dv�z�llek a Tokio Hotel studioj�ban! :D
Tom: N�lunk!
Bill: Igen mi meg szeretn�nk megmutatni nektek, hogy n�z ki a studi�, ahol mostan�bban �jjel-nappal vagyunk. Kezdj�k az irod�n�l. Itt sz�letnek a k�l�nb�z� d�nt�seink.
(bemennek)
Bill: Georg itt �l Silk�vel...
Tom: a mi gy�ny�r� aszisztens�nkkel.
(Bill a szekr�ny fel� fordul �s h�ly�n mutogat XD)
Bill: Ha 2 perccel el�bb j�sz, akkor az nagyon k�nos lett volna. Ez itt mindig nagyon-nagyon piszkos, musz�j elmondanom. Mi most kitakar�tottuk, sz�val ez a tiszta v�ltozata, de �lltal�ban itt rendetlens�g van. Itt hozzuk meg az �sszes d�nt�st, itt v�laszolunk az e-mail-ekre �s igen...minden ilyen szart...ez az iroda.
(mennek a konyh�ba)
Bill: Most akkor ez itt a mi konyh�nk, a legfontosabb szoba. Itt t�mj�k a fej�nket �jjel �s nappal. L�thatod, hogy pizza mindig van itt. (�s t�nyleg...p�r sz�z doboz XD) Ez hideg �s �reg, de ez nem baj, itt mindig van valami mindenkinek.
Tom: N�ha mi csin�ljuk a t�szt�t.
Bill: Igen. Mi id�r�l, id�re csin�lunk t�szt�t hozz�. De most nem ez a legfontosabb sz�munkra. Itt csin�ljuk a fagyasztott pizz�t... vagy a rendel�nk.
(bemennek egy m�sik szob�ba)
Bill: Ez az a szoba ahol a hangszerek vannak a felv�telekhez. N�ha felvessz�k a git�r sz�l�kat, de f�leg a dobot.
Tom: Igen. F�leg a dobot.
Bill: Gustav minig eldobolja az �sszes sz�mot. Nek�nk van egy zongor�nk is itt.
(itt nincs kedvem kik�vetkeztetni, hogy ki mit mond...mert itt azt k�ne...�gy is mam�m�kn�l vagyok XD)
-Mi nagyon j�l tudunk j�tszani a zongor�n.
-Csin�lom...
-Nemnemnemnem, �n akarom!
-Csin�ljuk egy�tt!
-1...2...3...
(j�tszanak...cukik XD)
Bill: Rosszul j�tszottam, nem?
Tom: Ak�rmit. (nah ezt a r�szt nem nagyon v�gom XD nah mind1...nem vagyok �n se egy profi angolos XD)
Bill: Mindenesetre mi kiv�l� zongorist�k vagyunk.
(od�bb tolj�k a retkes segg�ket)
Bill: Az �sszes sz�munk itt k�sz�l, ha van �j anyag, akkor mi ide j�v�nk, leelen�rizz�k egy�tt.Mi rengeteget pr�b�lunk. Itt k�sz�l�nk a koncertekre,  minden ilyen itt t�rt�nik.
(tov�bb z�znak...)
Bill: Most k�vetkezzen a studi�nak a hallgat� r�sze, az ir�ny�t�s. (vagyis a direction vmi vezet�s�g f�l�t jelent, de nem tom'...nah mind1... :P ja �s ebbe az a pl�ne, hogy nem is egyszer mondj�k...nah mind1... :P) Itt sok-sok gomb van �s n�h�ny ember tudja, hogy kell vel�k dolgozni. Mi nem tudunk semmit.
Tom: Nem. �n tudom, hogy mit kell ezzel csin�lni. �n mindent tudok ir�ny�tani.
Bill: Nem...Igen...�n nem vagyok t�l j� ebb�l. N�h�ny helyen itt ezek k�z�l lehet szab�lyozni a sz�mokat a hangszerekkel �s minden vacakkal. Mi mindig meghallgatjuk a sz�mokat. Amikor nek�nk van egy �j mi meghallgatjuk hogyan hangzik.
Tom: Amikor is a f�n�k eld�nti, hogy el�g j�-e, vagy nem. MOI! (?)
Bill: Egy zen�sz sz�m�ra ez a legjelent�ktelenebb r�sz minden k�z�l.
Tom: Nem. �n mindig itt vagyok, �n itt veszem fel a git�r sz�l�m. Ott �lni a kanap�n nagyon lazul�s �rz�s (ilyet is csak �n tal�lhatok ki...most �rjam azt, hogy relax�l�s? XD) T�bbs�gben nekem csak egy film kell. �n nagyon gyors vagyok, a t�bbieknek mindig sok id� kell.
Bill: De most j�n a k�vetkezik nek�nk a leg�rdekesebb r�sze a studi�nak. A szoba, ahol a nagyszer� �nekes csin�lja a felv�teleket. Egy emelettel fentebb.
(vonszolj�k magukat a l�pcs�n)
Bill: Egyre k�zelebb �s k�zelebb vagyunk a szob�hoz, ahol az �lnekes mindent felvesz. Itt vaaaaaaaaaan...nagyon...nagyon (vagyont �rtam XD)...nem l�tv�nyos...Itt dolgozok, itt t�lt�m el a nap sz�mos �r�j�t.
(mutogat �s beljebb vonszolja mag�t)
Bill:  A sz�vegek mindig itt vannak.
Tom: �n �neklem a refr�nt, vagy ink�bb Bill �nekli a refr�nt �s �n �neklem a dalt.
Bill: Nem, el kell mes�lnem nektek, hogy a fi�k nem tudnak mindent el�nekelni. De igaz�b�l, itt t�lt�m el a legt�bb id�m. Amikor a fi�k lent tev�kenykednek (XD ink�bb l�gatj�k a l�bukat �s a segg�ket meresztik XD) a f�ldsz�nten, nekem itt sok munk�m van.
(veszik a semmit...grat az operat�rnek :P)
Bill: �s most megmutatjuk nektek az ajtaj�t annak a helynek, ahol mi az �jszak�inkat t�ltj�k. Em�g�tt az ajt� m�g�tt vannak a mi szob�ink, ahol mi lakunk, am�g csin�ljuk a felv�teleinket. Szerintem jobb, ha nem mutatom meg nektek.
Tom: K�s�bb, akkor k�ne megmutatni amikor ki van takar�tva ott.
Bill: Ez nagyon-nagyon rendetlen. Jelenleg minden er�nkkel a felv�telekket csin�ljuk. Elm�letileg menn�nk kell csin�lni a felv�teleket r�gt�n miut�n felkel�nk, de mi ezt ritk�n csin�ljuk. Ok�, szerintem ez az. L�thatt�tok ez nem l�tv�nyos, de mi itt �lj�k �let�nk egy nagy r�sz�t.
(Tom �tny�l Bill mellett...els�nek azt hittem vmit akar a h�lye fej�vel csin�lni...m�rmint Bill fej�vel...de v�g�l a kis bigyulk�t bugyulja meg... :P )
Tom: �s n�ha m�g partit is rendez�nk.
Bill: Rem�lem, hogy �lvezt�tek a kicsit turn�nkat. Viszl�t!